Denji

Nato dalla penna di Tatsuki Fujimoto e animato dallo studio MAPPA, Denji è il protagonista di Chainsaw Man: un ragazzo cresciuto nella miseria più assoluta, costretto a saldare i debiti del padre cacciando demoni con l'aiuto del suo diavolo tascabile Pochita. Quando viene tradito e ucciso, il patto con Pochita lo riporta in vita fondendo le sue carni con quelle del diavolo motosega, trasformandolo in qualcosa che non è più interamente umano. Ciò che rende Denji straordinario come personaggio non è la potenza brutale delle sue lame, ma la sua sconfinata, quasi commovente semplicità: vuole mangiare pane con la marmellata, toccare il petto di una ragazza, dormire senza paura. È la purezza ingenua di questi desideri a rendere ancora più lancinante il percorso che lo attende.

Tra istinto e umanità: il conflitto esistenziale di Denji in Chainsaw Man

Denji incarna una contraddizione narrativa potente: è un’arma devastante plasmata dalla disperazione, eppure le sue motivazioni restano quelle di un adolescente qualunque, privato di ogni infanzia degna di questo nome. La sua dinamica con Makima, figura di potere enigmatica e magnetica, definisce l’arco emotivo della prima parte della serie, costruendo una dipendenza affettiva tossica che il personaggio non riesce a riconoscere come tale. Accanto a Power e Aki Hayakawa, Denji impara qualcosa che non ha mai avuto: un senso di appartenenza, persino di famiglia, che rende ogni perdita ancora più brutale. Fujimoto lo usa come specchio deformante del desiderio umano: cosa resta di una persona quando le vengono strappati anche i sogni più semplici?

Il doppiaggio italiano di Denji: la prova di Mosè Singh

Mosè Singh porta al microfono una delle sfide vocali più impegnative del panorama anime italiano degli ultimi anni: restituire la doppiezza di un personaggio che oscilla, nel giro di pochi secondi, dall’ingenuità assoluta all’esplosione viscerale. Singh costruisce la figura di Denji su una voce giovane e sgranata, capace di trasmettere una genuina incapacità al cinismo, con la stessa qualità timbrica ruvida e istintiva già apprezzata nei panni di Zenitsu Agatsuma in Demon Slayer: anche lì Singh aveva padroneggiato il registro del personaggio travolto dall’emozione, incapace di filtrarla. Forte dell’esperienza maturata su figure complesse come Shigeo Kageyama in Mob Psycho 100, dove aveva puntato su un registro trattenuto e quasi piatto, Singh ribalta completamente l’approccio, infondendo energia caotica e tenerezza in ugual misura. Nel confronto con il seiyu originale Kikunosuke Toya, premiato come miglior attore esordiente ai Seiyu Awards 2024, la prova italiana sceglie di non imitare la vocalità più acuta del registro giapponese, privilegiando una cadenza più bassa e terrena che restituisce all’orecchio italiano il peso corporeo del personaggio, la sua fame concreta di vita.