Chi Siamo
A Dietro Le Voci crediamo che le voci capaci di infondere anima, emozione e carattere a film, serie TV live action, videogiochi, anime e cartoni animati meritino il palcoscenico principale.
L’Italia vanta una delle scuole di doppiaggio più prestigiose al mondo. La nostra missione è costruire l’archivio più completo, accurato e appassionato del web, dedicato a celebrare i grandi maestri e i talenti emergenti dietro al leggio.
Chi Siamo
Nato dalla passione sincera per il cinema, la serialità televisiva e l’universo videoludico, Dietro Le Voci è scaturito da una domanda spontanea che ogni spettatore si è posto almeno una volta: “Aspetta un attimo… ma chi lo doppia?”
Tutti noi conosciamo la sensazione di interrompere un film cult, una serie TV mozzafiato o una sessione di gioco per cercare chi stia prestando la voce a quel determinato attore o personaggio. Abbiamo voluto creare una destinazione unica in cui appassionati, professionisti del settore e semplici curiosi possano scoprire facilmente i collegamenti tra attori in carne e ossa, doppiatori italiani, registi del doppiaggio e personaggi iconici.
Cosa Facciamo
🎬 Cinema & Serie TV Live Action
Tracciamo le voci ufficiali dei grandi divi di Hollywood e delle produzioni internazionali, catalogando interpreti storici, adattatori e direttori di doppiaggio per ogni film e serie televisiva.
🎮 Videogiochi & Gaming
Dal grande doppiaggio dei blockbuster AAA alle produzioni indie, archiviamo i crediti completi per localizzazioni in italiano, inglese e cast originali.
🎌 Anime & Serie Animate
Documentiamo i cast italiani, giapponesi e internazionali dei film d’animazione e delle serie animate classiche e contemporanee più amate.
🎙️ Profili Completi dei Doppiatori
Dalle storiche voci che hanno segnato generazioni fino ai nuovi interpreti, mettiamo a disposizione schede dettagliate con filmografie, ruoli celebri e canali ufficiali.
Rigore e Precisione
Attribuiamo la massima importanza all’accuratezza delle nostre schede. Ogni credit viene costantemente verificato attraverso i titoli di coda ufficiali, gli archivi di doppiaggio, i comunicati delle case di distribuzione e le conferme dirette da parte degli artisti e degli addetti ai lavori.
Mettiti in Contatto
Il nostro database è in continua espansione e vive anche grazie all’apporto della community. Se hai notato un’inesattezza, un credit mancante o vuoi semplicemente condividere una segnalazione:
- Email: info@dietrolevoci.com
- Modulo di contatto: Visita la nostra pagina Contatti
Grazie per supportare e valorizzare le grandi voci che arricchiscono le nostre storie preferite.