Hanbei

Il Ruolo di Hanbei in Ghost of Yōtei

Un tempo il suo nome era sinonimo di leggenda nelle terre di Ezo: Hanbei era il cacciatore di taglie per eccellenza, maestro incontrastato della tecnica dei due katana. Poi Saito gli ha tolto il braccio sinistro in duello, e con esso, apparentemente, la ragione di esistere. Ritiratosi sul Monte Yōtei come un eremita che ha voltato le spalle al mondo, Hanbei non interviene nella guerra contro il clan Saito non più. Quando Atsu lo raggiunge per imparare l’arte del Dual Wielding, si trova davanti un uomo che ha scelto la sopravvivenza al posto dell’eroismo, e che porta quella scelta come una cicatrice più profonda del moncherino. Il suo addestramento tagliente, sarcastico, fisicamente impietoso — rivela però che sotto la cenere il fuoco non si è mai spento del tutto. Hanbei incarna un’idea rara nei giochi di questo genere: quella che anche i più grandi guerrieri possano cedere alla paura, e che farlo non li renda meno grandi.

Chi doppia Hanbei in Ghost of Yōtei?

A dare corpo alla voce italiana di Hanbei è Daniele Valenti, doppiatore romano che ha già incrociato le strade dei mondi action-adventure prestando la sua voce in Star Wars Jedi: Fallen Order. La sua resa del veterano disilluso di Hanbei centra perfettamente il registro giusto: pesante senza essere melodrammatico, asciutto senza perdere calore. In originale inglese, il personaggio è affidato a Kaiji Tang, nome amatissimo dai fan dell’intrattenimento nipponico: è lui la voce di Satoru Gojo in Jujutsu Kaisen, di Ichiban Kasuga nella saga Yakuza e di Guts nel Berserk del 2016. Nel doppiaggio giapponese, il ruolo è invece interpretato da Jin Urayama.