Atsu

Sedici anni di silenzio. Sedici anni trascorsi lontano da Ezo, a sopravvivere come mercenaria nei campi di battaglia del Giappone feudale, a costruire una durezza interiore capace di reggere il peso di una sola, ossessionante promessa: tornare e fare giustizia. Atsu è la protagonista di Ghost of Yōtei, il seguito spirituale di Ghost of Tsushima, e fin dal primo momento chiarisce di non essere l'erede sobria e misurata di Jin Sakai - è qualcosa di più selvaggio, di più spietato, di più umano.

Il Ruolo di Atsu in Ghost of Yōtei

Figlia del fabbro Kengo, Atsu vide la sua famiglia sterminata dai Sei di Yōtei, una banda di fuorilegge mascherati al servizio del crudele Lord Saito, quando era ancora una bambina. Riuscì a fuggire, inchiodata a un albero di ginkgo in fiamme, e quella sopravvivenza miracolosa divenne la scintilla di una leggenda che non volle mai per sé: quella dell’Onryō, lo spirito di vendetta. Di ritorno in Ezo nel 1603, attraversa l’altopiano di Ishikari con un elenco cucito sulla cintura e un’unica missione in testa cancellare ogni nome su quel pezzo di tessuto. Il gioco non la dipinge come un’eroina senza macchia: Atsu è affilata come la lama che porta, capace di compassione genuina verso le comunità Ainu oppresse quanto di bruciare tutto ciò che le si para davanti. Nel corso dell’avventura si imbatte in un samurai del Clan Matsumae che altri non è che suo fratello Jubei, che credeva morto un incontro che incrina le certezze su cui ha costruito la sua sete di sangue.

Chi doppia Atsu in Ghost of Yōtei?

Per la versione italiana del gioco, il personaggio parla con la voce di Luisa D’Aprile, doppiatrice pugliese classe 1997 che negli ultimi anni ha costruito un curriculum di tutto rispetto tra produzioni Marvel e blockbuster streaming: è lei la voce di Riri Williams in Ironheart e di Morgan in Nobody Wants This su Netflix. Una scelta che porta energia e credibilità a un personaggio che richiede tanto fuoco quanto fragilità. In originale inglese, a interpretare Atsu con tanto di motion capture è Erika Ishii, già nota al grande pubblico dei videogiochi come Valkyrie in Apex Legends e come uno dei volti di Rook in Dragon Age: The Veilguard. Per la traccia in giapponese, il ruolo spetta a Fairouz Ai, voce tra le più riconoscibili dell’animazione nipponica recente grazie a Jolyne Cujoh in JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean e a Power in Chainsaw Man.