Gabriele Donolato

Cresciuto a Bollate, nell’hinterland milanese, Gabriele Donolato ha costruito la sua carriera nel doppiaggio partendo da una solida formazione musicale – prima il pianoforte, poi i palchi come cantante – per approdare in cabina nei primi anni 2010. Attivo su tutti i fronti del doppiaggio contemporaneo, dai videogiochi tripla A all’animazione giapponese fino alle serie streaming, la sua voce si è fatta riconoscere in titoli di punta come Assassin’s Creed: Shadows, Batman: Arkham Shadow e Suicide Squad: Kill the Justice League. A questi si affianca un lavoro capillare nella pubblicità – con clienti come Coca-Cola, Amazon e Lavazza – e una presenza costante nel panorama dell’animazione seriale.

La Carriera di Gabriele Donolato nel Doppiaggio

Il percorso di Donolato verso la cabina di doppiaggio non è stato lineare. Dopo anni sul palco come cantante e una parentesi come speaker radiofonico – con apparizioni nel programma Lo Zoo di 105 – ha cominciato a costruire un catalogo di crediti nel doppiaggio che oggi conta oltre cinquanta ruoli verificati tra film, serie, anime e videogiochi. La sua collocazione anagrafica vocale, stimata tra i venti e i quarant’anni, lo rende adatto a personaggi giovani, dinamici o caratterizzati da una certa intensità.

Anime e Animazione

Nel campo dell’animazione giapponese, Donolato ha prestato la voce a Takehito Sasaya in Haikyuu!! (2014), a Ganesha in DanMachi (2015) e nel sequel DanMachi: Sword Oratoria (2017), a Eita Semi nella terza stagione di Haikyu!!, e ai Linfociti T killer in Cells at Work!. Nel 2024 ha preso parte al film My Hero Academia: You’re Next, interpretando Paulo Gollini, e nel 2026 ha doppiato personaggi vari nella quinta stagione di Le bizzarre avventure di Jojo – Stone Ocean.

Videogiochi

Il fronte videoludico rappresenta uno degli ambiti in cui Donolato ha lavorato con maggiore continuita. Tra i titoli piu significativi figurano Assassin’s Creed: Valhalla (personaggi multipli tra cui Rikiwulf, Mimir e Padre Ealrich), Cyberpunk 2077, Fallout 76 (Caleb Fisher), Battlefield 2042 (Wikus “Casper” Van Daele), Horizon Forbidden West (Amadis), Call of Duty: Modern Warfare, Borderlands 3 e Suicide Squad: Kill the Justice League (2024), dove ha interpretato Brainiac nella versione di Jason Isaacs. Nel 2025 ha doppiato Imai Sokun in Assassin’s Creed: Shadows e nel 2024 Ben Turner e Scott in Batman: Arkham Shadow. Tra le uscite del 2026 si contano Directive 8020 (Noah Mitchell), The Blood of Dawnwalker (Coen) e Onimusha: Way of the Sword (Yorimasa).

Film e Serie

Tra i crediti cinematografici e televisivi figurano The Postcard Killings (Detective Evert Ridderwall), Fuoco incrociato a Natale (Rudi), All My Friends Are Dead (Rafael) e la serie Netflix Senna (2024), dove ha doppiato il personaggio Galvão Bueno. Nel 2026 ha inoltre preso parte a The Rip – Soldi sporchi e alla serie Good Luck, Have Fun, Don’t Die.