Diego Baldoin

Con una voce capace di passare dal guerriero consumato all’antagonista spietato senza perdere un filo di credibilità, Diego Baldoin ha costruito una carriera che attraversa teatro, radio, anime e videogiochi su larga scala. Nato a Vimercate il 17 aprile 1981, ha debuttato sulle scene con la compagnia teatrale I Guitti di Travagliato, per poi diventare dal 2012 una delle voci ufficiali di Radio 24. Oggi il suo nome è associato a franchising globali come Naruto, Fire Force e Assassin’s Creed, dove ha lasciato un’impronta precisa e riconoscibile.

La Carriera di Diego Baldoin nel Doppiaggio

Gli inizi nel doppiaggio coincidono con quelli in teatro: due percorsi paralleli che si alimentano a vicenda. Formatosi sotto la guida del regista Luca Micheletti, Baldoin sviluppa un approccio tecnico solido, capace di adattarsi tanto alla recitazione dal vivo quanto alle sessioni in cabina. Da speaker radiofonico a voce pubblicitaria per campagne nazionali BMW, Pepsi, Fastweb tra le altre il suo profilo professionale si espande rapidamente. Da oltre un decennio si dedica anche alla didattica, con corsi di dizione, educazione vocale e public speaking rivolti ad attori e professionisti della comunicazione.

Voce italiana di Darui in Naruto e di Sekiro

Nel panorama anime, Baldoin ha interpretato Kaien Shiba in Bleach, Tatsumi Saiga in Speed Grapher, Nizō Okada in Gintama e Genkishi in Tutor Hitman Reborn!, di cui ha curato anche la direzione del doppiaggio nella versione del 2023. Nel campo dei videogiochi la sua presenza è ancora più marcata: Ghost in Call of Duty: Modern Warfare 2, Isaac Clarke in Dead Space 2, Emile in Halo: Reach, Tai in Gears of War 2, Re Logan in Fable III, il protagonista di Sekiro: Shadows Die Twice e Darui in Naruto figurano tra i ruoli più discussi dai fan.

Ezio Auditore da Firenze: la versione adulta

Una delle scelte di casting più commentate nella storia del doppiaggio videoludico italiano riguarda proprio Baldoin. Per Assassin’s Creed: Revelations, dove Ezio Auditore appare sulla cinquantina, i direttori di Synthesis International decisero di affidare il personaggio a una voce diversa rispetto ai capitoli precedenti, scelta motivata dalla necessità di trasmettere il peso dell’età. Baldoin raccoglie quindi il testimone e torna nel cortometraggio animato Assassin’s Creed: Embers, dove Ezio raggiunge i settant’anni. In precedenza aveva già lavorato alla saga come Bartolomeo d’Alviano in Assassin’s Creed II.

Anime e Produzioni Recenti

Negli ultimi anni il lavoro di Baldoin si è ampliato verso titoli più recenti: Takehisa Hinawa in Fire Force (dal 2021), Kaiju No. 10 in Kaiju No. 8 (2024-2025) e il Sindaco in Zenshu (2025) indicano una presenza costante nelle produzioni animate contemporanee. Sul fronte dei videogiochi, ha doppiato Jango Fett in LEGO Star Wars: La Saga degli Skywalker (2022) e Bruno Delacroix in Call of Duty: Black Ops IIII (2018).