L’Attacco dei Giganti

Perché il doppiaggio de L’Attacco dei Giganti chiede tutto ai suoi interpreti

Pochi anime impongono ai propri interpreti una trasformazione così radicale nel tempo. L’arco narrativo de L’Attacco dei Giganti attraversa quasi un decennio di storia in-world, e ogni personaggio principale cambia in modo irreversibile nel corso delle quattro stagioni. Eren Jaeger non è lo stesso ragazzo nell’episodio uno che nell’ultimo arco della stagione finale. Mikasa, Armin, Levi: ognuno porta il peso di quello che ha visto e fatto. Una voce che non cresce con il personaggio tradisce immediatamente la storia, e i doppiatori de L’Attacco dei Giganti hanno dovuto tenersi al passo con una narrativa costruita per più di dieci anni.

Campaiola, Raffaeli, Bolognesi, Perino: il cast protagonista

Alessandro Campaiola, già noto come Steve Harrington in Stranger Things e come Saitama in One-Punch Man, costruisce Eren con un registro che parte dall’impulsività adolescenziale e si fa sempre più ambiguo stagione dopo stagione. È una crescita che si sente. Daniele Raffaeli, che da ragazzo aveva già affrontato Shinji Ikari in Neon Genesis Evangelion, porta a Levi Ackermann il contrario esatto: freddo dove Shinji era paralizzato, preciso dove la storia chiede silenzio. Gaia Bolognesi, voce italiana di Bart Simpson dalla stagione 23, gestisce Armin con una leggerezza che non sacrifica mai la lucidità. Elena Perino, interprete di Brie Larson in Captain Marvel, trova in Mikasa Ackerman una durezza vocale che raramente le appartiene in altri ruoli.

Cast completo e schede personaggio

Con oltre ottanta episodi su quattro stagioni, il cast di doppiaggio italiano de L’Attacco dei Giganti comprende decine di interpreti: personaggi secondari, antagonisti e comprimari costruiti con la stessa cura dei protagonisti. Ogni ruolo ha il suo doppiatore, e nessun personaggio è trattato come riempitivo. La tabella riporta ogni ruolo con il relativo doppiatore e il collegamento alla scheda dettaglio, dove trovi carriera, altri lavori e le apparizioni stagione per stagione. Chi vuole conoscere la voce di Erwin Smith, Hange Zoe o Annie Leonhart trova tutto nelle pagine dei singoli personaggi della serie.

6 Doppiatori su DietroLeVoci

6 Personaggi su DietroLeVoci

IL CAST DI L’ATTACCO DEI GIGANTI

Armin Arlert

doppiato da

Gaia Bolognesi

Voce originale: Marina Inoue

Eren Jaeger

doppiato da

Alessandro Campaiola Ward

Voce originale: Yūki Kaji

Conny Springer

doppiato da

Gabriele Patriarca

Voce originale: Hiro Shimono

Hange Zoey

doppiato da

Antonella Baldini

Voce originale: Romi Park (Paku)

Levi

doppiato da

Daniele Raffaeli

Voce originale: Hiroshi Kamiya

Mikasa Ackerman

doppiato da

Elena Perino

Voce originale: Yui Ishikawa

Personaggio	Doppiatore	Voce originale
Armin Arlert	Gaia Bolognesi	Marina Inoue
Eren Jaeger	Alessandro Campaiola Ward	Yūki Kaji
Conny Springer	Gabriele Patriarca	Hiro Shimono
Hange Zoey	Antonella Baldini	Romi Park (Paku)
Levi	Daniele Raffaeli	Hiroshi Kamiya
Mikasa Ackerman	Elena Perino	Yui Ishikawa