Power

Sangue, caos e un sorriso da predatore: Power irrompe nell'universo di Chainsaw Man come una forza della natura impossibile da addomesticare, un Diavolo del Sangue che ha scelto di allearsi con gli esseri umani non per senso del dovere, ma per puro, calcolato tornaconto. Compagna di squadra di Denji alla Pubblica Sicurezza, incarna l'anarchia assoluta: bugiarda compulsiva, egocentrica, violenta e stranamente magnetica, la sua presenza non passa mai inosservata.

Un’alleanza messa alla prova: la dinamica tra Power e Denji nella caccia ai Diavoli

Power non è un’alleata nel senso convenzionale del termine. Il suo ingresso nella squadra di Makima avviene per necessità, e il legame che costruisce con Denji poggia su una fondamenta di insulti reciproci, risse improvvisate e una fiducia maturata quasi per caso. Ciò che rende il personaggio straordinario non è la brutalità delle sue abilità di combattimento, che la vedono manipolare il proprio sangue come un’arma implacabile, ma la curva emotiva nascosta sotto la superficie. La violenza di Power è il suo linguaggio, ma nei momenti in cui abbassa la guardia, quando si aggrappa a Meowy o cerca il conforto di Denji dopo un trauma, emerge una vulnerabilità autentica che rende la sua figura una delle più complesse dell’intera opera di Tatsuki Fujimoto.

La voce italiana di Power: timbro anarchico e sfumature emotive nella prova di Martina Felli

Per la versione italiana di Chainsaw Man, Martina Felli porta al microfono tutta l’imprevedibilità esplosiva del personaggio, costruendo una performance che oscilla con naturalezza tra la sfrontatezza comica e gli improvvisi cedimenti emotivi che costellano l’arco di Power. Al leggio, Felli scolpisce la personalità del Diavolo del Sangue puntando su un registro volutamente caotico, dove le urla trionfanti e le rivendicazioni più assurde coesistono con una fragilità interiore che affiora nelle battute più silenziose. Non è un’operazione semplice: Power chiede a chi la interpreta di abitare una contraddizione permanente, e Felli la gestisce con la sicurezza di chi conosce perfettamente i confini del personaggio.

Nata a San Marcello Pistoiese e formatasi al Centro Teatro Attivo di Milano, Felli è un’attrice che gli appassionati ricordano immediatamente come la voce di Hannah Baker in Tredici, un ruolo che richiedeva tutt’altra tessitura emotiva. La presenza di Felli al leggio nobilita il cast vocale italiano della serie, richiamando la duttilità già mostrata nei panni di V femminile in Cyberpunk 2077, dove l’intensità drammatica non lasciava mai spazio all’enfasi gratuita. Nel confronto con la recitazione originale della seiyu Aoi Yuki, la prova italiana privilegia l’energia anarchica sulla precisione metrica, trovando una chiave personale del tutto coerente con l’identità di un personaggio che, per definizione, non segue mai le regole.