Miyamoto Musashi

Il Ruolo di Miyamoto Musashi in Onimusha: Way of the Sword

Capcom reinterpreta la figura storica del duellante imbattuto con le sembianze del compianto Toshiro Mifune, icona assoluta del cinema samurai, costruendo un protagonista che oscilla con naturalezza tra la superbia dello spadaccino implacabile e il sarcasmo tagliente di chi si ritrova incatenato a un guanto che non vuole. L’Oni Gauntlet che Musashi ottiene dopo essere stato ucciso e risuscitato negli abissi dell’inferno gli conferisce poteri sovrumani – la capacità di assorbire le anime dei Genma e trasformarle in potenza – ma rappresenta anche una contraddizione insopportabile per un guerriero che vuole provare il proprio valore solo con il filo della katana. La sua interazione con la misteriosa entità che abita il guanto, che lui chiama con bonaria insolenza «la signora del guanto», è uno dei fulcri narrativi ed emotivi dell’intera avventura.

Chi doppia Miyamoto Musashi in Onimusha: Way of the Sword?

La voce italiana di Musashi è affidata a Roberto Palermo, doppiatore noto al pubblico italiano per aver prestato la sua voce a personaggi come Elliot Finch nella serie Gangs of London e Rick Mason in Marvel’s Spider-Man: Miles Morales. Palermo restituisce con precisione la doppia natura del personaggio: l’autorità da guerriero consumato e la vena ironica che alleggerisce i momenti più cupi, tanto da evocare secondo alcune recensioni lo stesso spessore già apprezzato in simili ruoli d’azione. Nel doppiaggio originale giapponese la voce è quella di Yoshimasa Hosoya, tra i seiyū più riconoscibili della sua generazione grazie a ruoli emblematici come Reiner Braun in Attack on Titan e Asahi Azumane in Haikyuu!!, entrambi personaggi segnati da un peso interiore non diverso da quello che Musashi porta sul braccio.