DIANA

Il Ruolo di Diana in Pragmata

Diana non è semplicemente una compagna di viaggio: è co-protagonista assoluta, ed è l’elemento attorno al quale l’intera meccanica di gioco si costruisce. Creata con la fibra lunica – il materiale estratto dal satellite che ha rivoluzionato la civiltà umana – Diana è un’androide Pragmata dotata di capacità di hacking eccezionali. Quando il tecnico manutentore Hugh Williams si ritrova bloccato nella stazione di ricerca lunare Cradle, presa d’assedio dall’IA rinnegata IDUS, è Diana a riparare la sua tuta danneggiata e ad aprirgli la strada. Durante i combattimenti, il giocatore gestisce simultaneamente la potenza di fuoco di Hugh e le intrusioni digitali di Diana, che individua i punti deboli dei nemici corazzati in tempo reale. Quel suo aspetto da bambina vulnerabile, avvolta in un giubbotto oversize quasi a proteggere qualcosa di più grande di lei, cela una determinazione silenziosa che cresce scena dopo scena.

Chi doppia Diana in Pragmata?

Nella versione italiana, la voce di Diana è affidata a Camilla Villani, già nota al pubblico per ruoli in produzioni Netflix come Resident Evil (serie TV, 2022) e per interpretazioni nell’anime The Orbital Children. La Villani riesce a trasmettere quella qualità ambivalente di Diana – apparentemente fragile, sorprendentemente solida – con un fraseggio naturale che evita ogni eccesso di “dolcezza costruita”, esattamente come richiesto dalla direzione artistica originale. La voce giapponese è quella di Nao Tōyama, seiyū di punta con un curriculum che include Chitoge Kirisaki in Nisekoi, Yui Yuigahama in Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru e Rin Shima in Yuru Camp. Tōyama ha dichiarato di essere stata guidata in fase di registrazione a parlare come parlerebbe naturalmente una bambina, senza forzare un’artificiale grazia infantile. La voce inglese è quella della britannica Grace Saif, nota per il ruolo di Ani Achola in 13 Reasons Why e per le sue esperienze nel voice acting videoludico, tra cui Xenoblade Chronicles 3 (Manana) e Elden Ring (Jar-Bairn).