Stefania De Peppe

La Carriera di Stefania De Peppe nel Doppiaggio

Milanese di nascita, Stefania De Peppe ha costruito nel corso di oltre vent’anni una carriera che attraversa telefilm, anime, videogiochi e produzione editoriale. La sua voce ha dato corpo a guerriere vichinghe, streghe studenti e contesse immortali, spaziando da Vikings a Little Witch Academia fino a Resident Evil Village. Attiva anche come direttrice del doppiaggio, De Peppe è una delle voci femminili più riconoscibili del panorama italiano contemporaneo. Nel 2024 ha pubblicato il libro autobiografico Ti prometto che, segnando un passaggio ulteriore dal lavoro in sala al racconto di sé.

Voce italiana di Katheryn Winnick

Sei stagioni di Vikings: è la misura del rapporto tra Stefania De Peppe e Lagertha, lo scudo-maiden più amato della serie scandinavian di History Channel. De Peppe ha seguito il personaggio dall’inizio alla fine, accompagnandone ogni trasformazione – dalla contadina alla sovrana, dalla madre alla leggenda. In un’intervista, la doppiatrice ha raccontato di essersi trovata, durante la lavorazione, ad affrontare eventi personali paralleli a quelli del personaggio: un’identificazione raramente così profonda.

Voce italiana di Keke Palmer

Prima di Lagertha, fu True Jackson a portare De Peppe all’attenzione del grande pubblico. La serie Nickelodeon con Keke Palmer richiede un ritmo serrato e un’energia da teenager autentica: caratteristiche che De Peppe ha saputo restituire con precisione. Il ruolo rimane tra i suoi più citati come punto di riferimento per la sua capacità di adattarsi a registri giovanili senza forzature.

Anime e Videogiochi: da Akko a Lady Dimitrescu

Il lavoro nel doppiaggio animato include Atsuko “Akko” Kagari in Little Witch Academia (Netflix), personaggio che De Peppe stessa ha definito il più tecnicamente impegnativo della sua carriera per via dei ritmi forsennati dell’animazione giapponese. Sul fronte videoludico, la lista è altrettanto significativa: la protagonista femminile di Fallout 4, Marlene in The Last of Us, Vanasha in Horizon Zero Dawn e Lady Alcina Dimitrescu in Resident Evil Village – quest’ultimo ruolo diventato immediatamente iconico per la caratterizzazione imponente del personaggio.