GRETA BORTOLOTTI

Voce emiliana, Greta Bortolotti lavora soprattutto nel mondo dei videogiochi, dove presta la voce a figure femminili dal carattere forte. Nata a Mirandola nel 1978 e formata al CTA di Milano, conduce anche programmi in diretta su Radio Pico. Nota principalmente per Jack in Mass Effect 2 e 3, Ellie Langford in Dead Space 2 e Nitara in Mortal Kombat 1.

View Doppiatore

Jack, la biotica tatuata e diffidente di Mass Effect 2 e Mass Effect 3, parla italiano con la voce di Greta Bortolotti. Da oltre quindici anni la doppiatrice emiliana si muove soprattutto nel doppiaggio dei videogiochi, dove interpreta spesso donne dure e combattive. Accanto alla sala di registrazione porta avanti da tempo un lavoro stabile in radio, come conduttrice su Radio Pico.

La Carriera di Greta Bortolotti nel Doppiaggio

Nata a Mirandola, in provincia di Modena, il 31 agosto 1978, si è formata in recitazione e doppiaggio al CTA di Milano. Il suo percorso ruota intorno alla voce in ogni sua forma: speakeraggio per comunicati radio e TV, jingle, sigle cantate per cartoni animati e doppiaggio. Su Radio Pico conduce la fascia serale di Golden Hits Collection e ha collaborato al podcast del Museo Hendrik Christian Andersen di Roma.

Voce italiana di Jack in Mass Effect

Il personaggio più riconoscibile resta Jack, doppiata sull’originale di Courtenay Taylor sia in Mass Effect 2 (2010) sia in Mass Effect 3 (2012). Nello stesso periodo arriva Ellie Langford, la pilota sopravvissuta di Dead Space 2, che in originale ha la voce di Sonita Henry.

Dai picchiaduro agli sparatutto

Nel 2023 presta la voce a Nitara in Mortal Kombat 1, personaggio interpretato in originale da Megan Fox. Nella saga Call of Duty è la Specialista Seraph in Black Ops IIII e Taarmak in Black Ops 7, uscito nel 2025. Tra gli altri titoli figurano Linda-058 in Halo 5: Guardians, Helen Gable in Marvel’s Avengers, Mrs. Freeze in Suicide Squad: Kill the Justice League e Nell in Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp. Compare inoltre nei cast italiani di Borderlands, Wolfenstein II: The New Colossus e Redfall, lavorati in buona parte presso Synthesis International a Milano.

Animazione e serie Netflix

Fuori dal gaming ha doppiato Lissandra in Song of Nunu: A League of Legends Story e Meiko Myoden nell’anime Beyblade X (2024). Per Netflix ha dato voce alla presentatrice nella serie La stretta del passato (2023).