Erica Laiolo

La Carriera di Erica Laiolo nel Doppiaggio

Da Ram in *Re:ZERO* a Hitoka Yachi in tutta la saga di *Haikyu!!*, Erica Laiolo ha costruito una presenza solida e riconoscibile nel panorama del doppiaggio italiano dell’animazione giapponese. La sua voce abita personaggi dai tratti opposti – la freddezza calcolatrice di Renner in *Overlord* contro la timidezza fragorosa di Yachi sul campo da pallavolo – senza mai perdere quel filo emotivo che rende ogni performance riconoscibile. Attiva anche come dialoghista, il suo nome compare nei crediti adattativi dell’intera produzione italiana di *Gintama*, a riprova di un coinvolgimento nel doppiaggio che va ben oltre il microfono. Fino al 2026, con Emily in *Resident Evil Requiem* e la presenza in *Le bizzarre avventure di Jojo – Stone Ocean*, il suo lavoro non accenna a rallentare.

L’Animazione Giapponese: un Territorio d’Elezione

Dai primissimi anni del suo percorso, l’animazione giapponese ha rappresentato il terreno dove la carriera di Laiolo ha messo radici. Nel 2006 arrivano i dialoghi italiani di Gintama – lavoro enorme, che si estende per decine di episodi e che la vede impegnata sia davanti al microfono (Otsū, Sadaharu) sia dietro alla pagina come adattatrice. Quella doppia veste, doppiatrice e dialoghista, diventa una costante del suo profilo professionale.

Voce Italiana di Ram (Re:ZERO) e Renner (Overlord)

Due ruoli tra i più tecnici della sua carriera, per ragioni diverse. Ram in Re:ZERO – Starting Life in Another World richiede uno scarto continuo tra distacco apparente e profondità emotiva celata; Laiolo porta il personaggio in italiano mantenendone l’ambiguità originale per tutte le stagioni del franchise. Con Renner in Overlord II, III e IV, affronta invece un’antagonista dalla maschera angelica e l’interno corrotto: un lavoro di controllo del tono che si percepisce in ogni scena.

Haikyu!! e il Personaggio di Hitoka Yachi

Hitoka Yachi – manager ansiosa, entusiasta, sempre sull’orlo del panico – è uno dei personaggi più amati della serie, e Laiolo la segue dall’OVA del 2014 fino al film Haikyu!! Battaglia all’ultimo rifiuto nel 2024, portando avanti la stessa voce nel corso di anni. La continuità di questa performance su più stagioni e formati – serie, OVA, film – è uno degli indicatori più chiari della sua affidabilità nei cast di lunga durata.

Tra Anime, Serie Live-Action e Videogiochi

Al di là dell’animazione, il lavoro di Laiolo copre ambiti diversi. In Assassination Classroom (e nelle sue stagioni successive fino al film del 2016) presta la voce a Hinata Okano. Nel 2022 è Ginger in Lamù e i casinisti planetari – Urusei Yatsura, Mj in Rebelde per Netflix, e Young Billie nella serie live-action Resident Evil per Nexus TV. Il 2025 porta Oni-Yuri in Assassin’s Creed: Shadows e Diana Barry nell’anime Anne Shirley. Nel 2026 arriva Emily in Resident Evil Requiem e personaggi vari in JoJo’s Bizarre Adventure – Stone Ocean.