Chiara Francese

Nata il 29 novembre 1981, Chiara Francese è una doppiatrice attiva dal 2011 tra Torino, Milano e Roma, con un catalogo che supera le 190 lavorazioni documentate tra film, serie, anime e videogiochi. La sua voce si è imposta in produzioni di grande impatto come Overwatch – dove dà voce a Mercy per conto di Lucie Pohl dal 2016 fino a Overwatch 2 nel 2022 – e nel videogioco Spider-Man 2 (2023), dove interpreta Felicia Hardy/Black Cat. Prima ancora di entrare nelle sale di doppiaggio, ha costruito una solida formazione teatrale e radiofonica che permea ogni interpretazione.

La Carriera di Chiara Francese nel Doppiaggio

Il percorso di Chiara Francese nel doppiaggio prende forma nel 2011, anno in cui debutta affiancando l’attività teatrale – iniziata al Piccolo Teatro Comico di Torino nel 2006 – all’attività di doppiatrice. In quegli stessi anni era già finalista di concorsi radiofonici nazionali come “La radio è di parola” su Rai Radio 1 e vincitrice del casting dello Zoo di 105, esperienze che forggiano una gestione della voce fuori dalla media.
Sul fronte televisivo, il primo incarico regolare verificato risale alla serie bulgara Undercover (2011-2012), dove doppia Irena Miliankova. Nel telefilm americano Scandal, affianca più personaggi tra cui Brenda Song (Alissa), un nome che tornerà nel suo curriculum con la serie Dollface (2019) e con il thriller Secret Obsession (2019). Sempre per la serialità, firma la voce di Bailey Nune in The Rookie con Jenna Dewan, di Samantha White in Dear White People con Logan Browning e di Astrid in Truth Seekers con Emma D’Arcy.

Voce italiana di Mercy – Overwatch

Il capitolo videoludico rappresenta uno degli ambiti in cui Chiara Francese ha lasciato un segno più duraturo. Dal 2016 è la voce italiana di Mercy in Overwatch e ne ha mantenuto il ruolo in tutti i capitoli e trailer successivi fino a Overwatch 2 (2022). Nel 2019 porta in italiano Cassie Cage in Mortal Kombat 11 per conto di Erica Lindbeck – un nome con cui collaborerà nuovamente in Spider-Man 2 (2023) per il ruolo di Black Cat. Nel 2020 doppia Tawna Bandicoot in Crash Bandicoot 4: It’s About Time. Nel 2024 interpreta Harleen Quinzel in Batman: Arkham Shadow (ancora con Tara Strong) e nel 2025-2026 firma Lily Halford in Jurassic World Evolution 3 e Lt. Williams in Halo: Campaign Evolved.

Anime e Animazione

Nell’animazione giapponese, il ruolo più consolidato è quello di Shion in That Time I Got Reincarnated as a Slime – presente sia nella serie che nel film cinematografico Scarlet Bond (2023). Presta la voce a Rin Tohsaka in Fate/Extra Last Encore, a Washimi in Aggretsuko e a Ruby Jones in Magic Kaito 1412. Nell’animazione occidentale, spicca la voce di Sypha Belnades (seconda voce) in Castlevania e di Miki nei due film di City Hunter.

Voce italiana di Kristine Kujath Thorp

Sul grande schermo cinematografico, la collaborazione più articolata è quella con l’attrice norvegese Kristine Kujath Thorp, di cui Chiara Francese ha doppiato sia Ninjababy (Rakel) che Sick of Myself (Signe). Tra le altre interpretazioni verificate: Alicia Vikander in Son of a Gun, Kristen Stewart in Anesthesia, Doona Bae in #IoSonoQui, Yû Aoi in Tokyo Ghoul – Il film e Jong-seo Yun in Burning. Nel 2025 aggiunge Daniela Melchior in Balls Up – Palle al sicuro e la dottoressa in Good Boy.