Renzo Ferrini

Dalle radio di Senigallia e Rovigo alle sale di doppiaggio di tutta Italia: Renzo Ferrini ha costruito la sua carriera mattone dopo mattone, diventando una delle voci caratteriste piu riconoscibili del doppiaggio videoludico italiano. Con oltre cento ruoli all’attivo, la sua voce ha dato vita a personaggi massicci e aggressivi come Escharum in Halo Infinite, Nick Valentine in Fallout 4 e Aku Aku in Crash Bandicoot 4: It’s About Time. Arrivato al microfono quasi per caso – dopo anni di radio e piano bar – Ferrini si e imposto come punto di riferimento per chi cerca una voce grave, autorevole e capace di sostenere antagonisti di peso.

La Carriera di Renzo Ferrini nel Doppiaggio

Il primo contatto serio con il mondo del doppiaggio avviene a meta degli anni Novanta, quando l’amico e collega Dario Oppido lo convince a tentare un provino per la Walt Disney a Rovigo. Il ruolo era cantato: una parte nel Gobbo di Notre Dame. Nonostante l’accento veneto, Ferrini supera il provino e da li inizia il percorso che lo portera a diventare doppiatore a tempo pieno, affiancando l’attivita di speaker pubblicitario.
Il primo videogioco documentato risale al 2000: Crash Bash apre una serie di collaborazioni videoludiche che si estende senza interruzioni per oltre due decenni. Il punto di svolta arriva con Splinter Cell, dove Ferrini esordisce nelle voci ambientali prima di conquistare ruoli da protagonista nei titoli successivi.

Una Voce per i Grandi Antagonisti

Il segno piu riconoscibile di Ferrini e la capacita di abitare personaggi fisicamente intimidatori senza mai scivolare nella caricatura. Escharum in Halo Infinite – doppiaggio dell’originale di Darin De Paul – lo mette di fronte a uno dei villain piu complessi della saga: un guerriero Jiralhanae consapevole della propria fine, fiero e tragico al tempo stesso. Analoghe sfide ha affrontato con Urdnot Wrex in Mass Effect 3, Sylens in Horizon Zero Dawn e Horizon Forbidden West, Roadhog in Overwatch e Baraka in Mortal Kombat 1. A questi si aggiungono Rhino in Spider-Man: Miles Morales, Locus in Indiana Jones e l’Antico Cerchio e Tichondrius in Warcraft III: Reforged.

Voce italiana di Darin De Paul e Fred Tatasciore

Tra gli attori originali che Ferrini ha doppiato con maggiore frequenza figurano Darin De Paul e Fred Tatasciore, entrambi specialisti di personaggi ad alto impatto sonoro. Il legame con questi interpreti consolida un profilo preciso: quello di un doppiatore a cui si affida la voce quando il personaggio deve riempire lo schermo prima ancora di muoversi.
Nel 2026 la carriera di Ferrini continua con nuovi titoli, tra cui Onimusha: Way of the Sword, Marvel Tokon: Fighting Souls (Hulk) e Assassin’s Creed: Black Flag – Resynced (Charles Vane), confermando una presenza costante nelle produzioni di punta del doppiaggio italiano.