Marco De Risi

Data di nascita: 28/09/1972

Anime giapponesi e produzioni americane per cinema e televisione occupano buona parte del lavoro di Marco De Risi, che dal 2011 opera anche nel mercato del doppiaggio statunitense. Noto principalmente per Gilthunder in The Seven Deadly Sins, per Dave England nella saga di Jackass e per Greg Grunberg in Lost, conta 179 ruoli accreditati.

Riferimenti:

Attivo al leggio dal 1997, Marco De Risi lavora anche come adattatore dei dialoghi e direttore del doppiaggio. Nell’animazione giapponese ha guidato l’edizione italiana di The Seven Deadly Sins, in cui interpreta Gilthunder, e dei primi episodi di Black Clover. Nel live action il suo nome è legato soprattutto a Greg Grunberg e a Dave England.

La Carriera di Marco De Risi nel Doppiaggio

Nato a Roma il 28 settembre 1972, nel 1999 entra nella S.A.S. (Società Attori Sincronizzatori). Nel 2011 vince il premio Romics nella categoria “Miglior cast doppiaggio” per No Ordinary Family, serie in cui doppia Josh Stewart. Al cinema ha prestato la voce a Chris Tucker in Il lato positivo – Silver Linings Playbook, a Paul Dano in Looper, ad Anthony Mackie in We Are Marshall e a Jason Patric in Terrifier 3. In televisione ha doppiato Kevin Alejandro in True Blood e David Ramsey in Dexter, mentre nell’animazione è Rainer Wolfcastle e Duffman ne I Simpson e Mongo in Shrek 2.

Voce italiana di Greg Grunberg

Greg Grunberg è l’attore che ha doppiato più spesso. Lo ha seguito nelle serie Felicity, Alias, Lost e Hawaii Five-0 e nel film Ladykillers.

The Seven Deadly Sins e Black Clover

Su The Seven Deadly Sins unisce la direzione della serie al ruolo di Gilthunder, che riprende nel film The Seven Deadly Sins: Cursed by Light. Per Black Clover dirige il doppiaggio italiano dei primi 51 episodi, registrato agli studi VSI di Roma e annunciato durante Lucca Comics & Games 2025 per la pubblicazione su Crunchyroll.

Jackass e i titoli del 2024-2026

Con Dave England ha lavorato su Jackass: The Movie, Jackass Number Two e Jackass 3D, fino a Jackass: Best and Last del 2026. Tra i titoli del 2024 figurano Solo Leveling, dove doppia Dong Wook, e Il Conte di Montecristo, in cui presta la voce a Luke Carroll nel ruolo del governatore. Nel 2025 è Taiyi Zhenren in Ne Zha – L’ascesa del guerriero di fuoco e doppia Chris Coy in Black Rabbit. Nel 2026 ritrova Luke Carroll nella seconda stagione di The Artful Dodger e dà voce a Josh McConville in La vendetta perfetta – Bear Country.

Serie TV

The Artful Dodger (2026)

Tim Billiberllary

Black Rabbit (2025)

Ryan Babbitt

Agatha All Along (2024)

Dennis Webber

Il Conte di Montecristo (2024)

Governatore

Le indagini del comandante Saint-Barth (2024)

Auguste Ventura

Afterparty (2022)

Quentin Devereaux

Non siamo più vivi (2022)

Yong-Nam

Loro (2021)

Marty Dixon

Stay Close (2021)

Fester

Top Boy (2017)

Kieron

Better Things (2016)

Modi

Allegiance (2015)

Victor Dobrynin

Outlander (2014)

Rupert Mackenzie

SAF3 (2013)

Texas Daly

Hell on Wheels (2011)

Bolan

New Girl (2011)

Kyle

Blue Bloods (2010)

Tecnico Csu

Coppia di Re (2010)

Rondo

Hawaii Five-O (2010)

Jeff Morrison

No Ordinary Family (2010)

Osservatore

The Walking Dead (2010)

Gordon

Defying Gravity - Le galassie del cuore (2009)

Trent

Glee (2009)

Shane Tinsley

Mental (2009)

Julio

NCIS Los Angeles (2009)

Tommy Walker

Eleventh Hour (2008)

Biologo

Fear Itself (2008)

James

Generation Kill (2008)

Anthony 'Manimal' Jacks

Sons of Anarchy (2008)

Eric Miles

True Blood (2008)

Jesus Velasquez

Chuck (2007)

Rafe Gruber

Boston Legal (2006)

Kevin Givens

Dexter (2006)

Anton Briggs

Incubi e deliri (2006)

Farnham

Instant Star (2006)

Liam Fenway

Carrie & Barry (2004)

Chris

Lost (2004)

Det. Raggs

Pilota Dell'Aereo

North Shore (2004)

Pedro Garcia

Rescue Me (2004)

Bart 'Black Shawn' Johnston

Richard Branson, il miliardario ribelle (2004)

Spencer

L'undicesima ora (2002)

Russell Tyler

Scrubs - Medici ai primi ferri (2001)

Paziente

Doug Murphy

Sig. Simms

Randall Winston

Relic Hunter (1999)

Jerome Halezan

Gupta

Felicity (1998)

Sean Blumberg

Cadfael - I misteri dell'abbazia (1994)

Fratello Oswen

SERIE TV (Animazione)

Solo Leveling

Ma Dongwook

Junji Ito Maniac (2023)

Shigoro Hikizuri

Kung Fu Wa! (2021)

Prof. Wang

MIX: Meisei Story (2019)

ShirŌ NangŌ

The Seven Deadly Sins (2013)

Gilthunder

House of Mouse: Il Topoclub (2001)

Pluto

Boys Be (2000)

Nishida

Futurama (1999)

Agente Url

Film

Jackass: Best and Last (2026)

Dave England

La vendetta perfetta - Bear Country (2026)

Slosser

Darkness of Man (2024)

Dae Hyun

Terrifier 3 (2024)

Michael Shaw

Buddy Games - Ora inizia la festa (2023)

Zane

Caccia al vero amore (2023)

Tom

Il Natale più dolce di sempre (2023)

Brooks Mcleod

Summer in red (2023)

Luis Angel

Bugiardo Seriale (2022)

Thibault Berada

La tavola di Natale (2022)

Robert

La verità secondo Maureen K. (2022)

Jean-Pierre Bachmann

Signs of Love - I segni dell'amore (2022)

Willy

The Bear (2022)

Mikey Berzatto

The North Sea (2021)

Ronny

All Day and a Night (2020)

Malcolm

Fatman (2020)

Elfo 7

Una Spirale Pericolosa (2020)

Anthony

Dio è donna e si chiama Petrunya (2019)

Vasko Il Poliziotto

T-34 (2019)

Demyan Volchok

Gli acchiappamostri (2018)

Sean Parker

King Lear (2018)

Edgar

Ti presento Patrick (2018)

Carly

Charley Thompson (2017)

Mitch

Una vita violenta (2017)

Petru

Un sogno chiamato Florida (2017)

Patrice

Io, Dio e Bin Laden (2016)

Ag. Simons

Operation Chromite (2016)

Nam Ki-Seong

Shin Godzilla (2016)

Takeo

Ti amo Presidente (2016)

Tommy

Il dono dell'imprevedibile (2015)

Mike

Leviathan (2014)

Pasha

Wild (2014)

Jimmy Carter

Mood Indigo - La schiuma dei giorni (2013)

Vicedirettore

Sotto assedio - White House Down (2013)

Roger Skinner

John Carter (2012)

Private

Il ventaglio segreto (2011)

Sebastian

Setup (2011)

G Money

Switch (2011)

Dentista

House Broken - Una Casa Sottosopra (2010)

Shorty

Mr. Nice (2010)

Hamilton Mcmillan

Jennifer's Body (2009)

Jonas Konelle

La verità è che non gli piaci abbastanza (2009)

Speaker #2

Serious Moonlight (2009)

Uomo #2

Tra le nuvole (2009)

Jim Miller

Whiteout - Incubo bianco (2009)

Jack

Forever Strong (2008)

Bingham

Frozen River - Fiume di ghiaccio (2008)

Guy Versailles

Perimetro di paura (2008)

Joey

Arsenico e vecchi confetti (2007)

Poliziotto #1

Borderland - Linea di confine (2007)

Portiere Strip Club

Davanti agli occhi (2007)

Marcus

Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Erik

Black Christmas (2006)

Kyle Autry

Black Sheep - Pecore assassine (2006)

Prebble

El cantante (2006)

Willie Colon

Exiled (2006)

Gatto

Idiocracy (2006)

Poliziotto

Il vento che accarezza l'erba (2006)

Terence

Snakes on a Plane (2006)

Chen Leong

We Are Marshall (2006)

Nate Ruffin

Amore al primo tuffo/Summertime - Sole, cuore... amore (2005)

Chase

Feed (2005)

Hans

Hitch - Lui sì che capisce le donne (2005)

Corriere

Hooligans (2005)

Keith

L'antidoto (2005)

Andrew

Partnerperfetto.com (2005)

Michael

Ladykillers (2004)

Regista

Le cronache di Huadu: La spada e la rosa / The Vampire Effect 2 (2004)

Wei Cheng

Napoleon Dynamite (2004)

Don

New Police Story (2004)

Padre di Cheng

Max Leung

The Manchurian Candidate (2004)

Robert Baker

School of Rock (2003)

Padre di Lawrence

28 giorni dopo (2002)

Soldato Bell

Porky college - Un duro per amico (2002)

Schumi

E morì con un felafel in mano (2001)

Rugbista

Hi, Dharma! (2001)

Ragazzo

Off Key - Tre tenori (2001)

Maurice

The Majestic (2001)

Carl Leffert

Ama, onora & obbedisci (2000)

Jonny

Scary Movie (2000)

Kenny Il Cameraman

Le ragazze della Casa Bianca (1999)

Carl Bernstein

Surf, onde e bionde (1998)

Link

Soldato Jane (1997)

Stamm

FILM (Animazione)

Ne Zha - L'ascesa del guerriero di fuoco (2025)

Taiyi Zhenren

Bob's Burger - Il film (2022)

Grover Fischoeder

Mobile Suit Gundam Hathaway (2021)

Civet Anhern

Cars - Motori ruggenti (2006)

Fred

Le follie dell'imperatore (2000)

Soldato Mucca

Dragon Ball Z - I tre Super Saiyan (1998)

C-14

Altri Media e Spot Pubblicitari

I segreti delle attrazioni (2021)

Jason Friesner

Dave Durham