Giulia Maniglio

La voce italiana di Lana Condor: la trilogia To All the Boys

Il sodalizio con Lana Condor copre l’intera traiettoria cinematografica della trilogia Netflix, dal film d’apertura Tutte le volte che ho scritto ti amo (2018) fino al capitolo conclusivo Tua per sempre (2021), passando per P.S. Ti amo ancora (2020). Dare voce a Lara Jean Song-Covey significa reggere un personaggio che cambia di film in film: dall’adolescente timida e introversa del primo capitolo, in cui Maniglio adotta un tono morbido e leggermente trattenuto, all’avventura sentimentale del secondo, dove il registro si apre a sfumature più calde e sicure, fino all’epilogo narrativo del terzo. La continuità timbrica attraverso tre lungometraggi di uno stesso franchise è uno dei lavori più coesi della sua carriera: il pubblico italiano di quella saga ha conosciuto Lara Jean con la sua voce e soltanto con quella.

Gli anime: da Alice Zuberg in Sword Art Online a Kobeni Higashiyama in Chainsaw Man

La radice più profonda del suo percorso sta nell’animazione giapponese. Il lavoro più esteso cronologicamente è Chrome Dokuro in Tutor Hitman Reborn!, seguita nella seconda fase della serie (episodi 31-203, 2010) dopo il debutto nei primissimi episodi del 2006: un personaggio misterioso con un doppio registro tra silenzi prolungati e improvvise esplosioni emotive, che impone un controllo calibrato del fiato e dell’intonazione. Con Sword Art Online: Alicization (2018) e il sequel War of the Underworld (2019) arriva la prova con Alice Zuberg, personaggio della seiyū Ai Kayano: una guerriera dal portamento rigido nella prima stagione, che nella continuazione sviluppa una componente più conflittuale e tormentata. Chainsaw Man (2022) porta poi Kobeni Higashiyama, costruita sulla nervosità cronica e sui picchi di panico isterico che la seiyū Karin Takahashi rende in modo esasperato. Maniglio riprende la stessa tensione comica nel film La Storia di Reze (2025). Kyōko Hori in Horimiya (2021) è la prova drammaturgicamente più articolata del lotto: una ragazza che gestisce due facce di sé stessa con un timbro capace di essere disinvolto nelle scene pubbliche e più nudo in quelle domestiche. Il 2025 porta Noriko Nakajima in Hell Teacher Nube e Stella Maynard in Anne Shirley, entrambe produzioni su originale giapponese.

Il doppiaggio videoludico: da Valorant a Pauline in Donkey Kong Bananza

Raze in Valorant è tra le voci più esposte della sua carriera nel gaming: un personaggio aggressivo dal linguaggio vivace, costruito sul ritmo spezzato di chi parla mentre attacca. Hogwarts Legacy (2023) porta invece due ruoli distinti, Grace Pinch-Smedley e Violet McDowell, entrambi originariamente interpretati da Lulu Mae Pears. Il passaggio più significativo del 2025 è Pauline in Donkey Kong Bananza, protagonista principale del titolo Nintendo e originalmente doppiata da Yurianne Eve: un ruolo che richiede registro brillante e proiezione vocale adatta all’animazione interattiva ad alto budget. Sempre nel 2025, l’impegno in F1 25 con quattro ruoli distinti, tra cui la commentatrice F2 e l’avatar femminile, conferma una flessibilità al microfono che attraversa generi e formati senza soluzione di continuità.