Luca Ciarciaglini

La Carriera di Luca Ciarciaglini nel Doppiaggio

Con oltre 60 ruoli documentati e 42 attori doppiati lungo più di un decennio di lavoro attivo, Luca Ciarciaglini si è affermato come una delle voci più presenti nelle sale di doppiaggio di Roma e Milano. La sua carriera abbraccia film, serie televisive e videogiochi di primo piano, includendo produzioni come *The Decameron* (Netflix, 2024), *Kneecap* (2024) e il blockbuster videoludico *Death Stranding 2: On the Beach* (2025). Dotato di una gamma espressiva che attraversa il dramma, il thriller e la commedia, il suo contributo al panorama del doppiaggio italiano si consolida anno dopo anno con lavori di profilo crescente.

Dalle Soap Opera ai Grandi Schermi

Le prime tracce consolidate della sua attività nel doppiaggio risalgono a produzioni televisive internazionali di grande diffusione in Italia. In Il Segreto, telenovela spagnola di lunga durata, ha prestato la voce a più personaggi tra cui Efren Castro (interpretato da Xabi Ortuzar) e Amadeo (Jona Garcia). Nello stesso periodo, Rebelde Way ha ulteriormente allargato la sua presenza nel settore delle soap opera latine. Con Falling Skies, la serie fantascientifica prodotta da Steven Spielberg, è arrivato il salto verso produzioni anglosassoni di maggior peso, doppiando il personaggio Martin (Todd Weeks). A questi si aggiunge CSI: Cyber, dove ha dato voce a Python Dante/Wilkerson (Evan Jones), e Cuore Ribelle, con i personaggi Navarro (Alberto Mateo) e Tadeo (Jaime Martin). Nella miniserie biblica La Bibbia ha doppiato Julius, affidato all’attore britannico Steve Toussaint.

Voce Italiana di Steve Toussaint

Il collegamento con Steve Toussaint non si esaurisce nelle produzioni bibliche. In House of the Dragon, la serie HBO prequel di Game of Thrones, Ciarciaglini figura nel cast italiano doppiando Randyl Barret (Frankie Wilson, ep. 1.6). Toussaint, che nella stessa serie interpreta il protagonista Corlys Velaryon, è uno degli attori di riferimento della sua filmografia. Questa continuità di collaborazione riflette la solidità del suo inserimento nei cast di produzioni di fascia alta del doppiaggio italiano.

Videogiochi e Produzioni Recenti 2024-2025

Il 2024 segna un periodo di intensa attività su più fronti. In The Decameron (Netflix) ha doppiato Stecchi, il personaggio affidato all’attore Reis Daniel; in Champion (serie Sky/Apple, 2024) ha prestato la voce a Rusty (Keiren Hamilton-Amos) negli episodi 1.4 e 1.8; nel film Kneecap ha dato vita a Doyle (Adam Best). Nel 2025, l’ingresso nel cast italiano di Death Stranding 2: On the Beach, il nuovo capitolo del franchise di Hideo Kojima uscito in esclusiva PS5 a giugno, lo ha visto doppiare Norberto Puente (Alain Mesa), confermando la sua presenza nelle produzioni videoludiche di punta. Alla sua attività di doppiaggio affianca anche quella di voce speaker, con lavori per Discovery Channel, DMax e spot nazionali.