Antonino Saccone

Al leggio per Jóhannes Haukur Jóhannesson: la serie Lettera al Re

Cinque episodi, cinque incontri con la stessa voce alle spalle. Quando Netflix produce la serie fantasy olandese Lettera al Re, Antonino Saccone prende in carico tutti gli episodi doppiando Jóhannes Haukur Jóhannesson nel ruolo del cavaliere Bors: da “Isn’t She a Sweetheart?” a “When the Blood Moon Rises”, passando per “At the End of the World” e “Danger Knights”. La continuità del sodalizio permette a Saccone di costruire una caratterizzazione coerente su un personaggio dalla corporatura imponente e dai silenzi pesanti quanto le parole. Il registro scelto è basso, controllato, con pause deliberate che sottolineano l’autorità fisica di Bors senza scivolare nella caricatura del guerriero arcigno.

John ‘Soap’ McTavish in Call of Duty: Modern Warfare II e III

Pochi ruoli nel doppiaggio videoludico italiano chiedono la stessa densità operativa di John ‘Soap’ McTavish, lo Special Air Service britannico diventato punto di riferimento della saga Call of Duty. Antonino Saccone è la voce italiana di Neil Ellice in entrambi i capitoli della riedizione moderna del franchise: Modern Warfare II nel 2022 e Modern Warfare III nel 2023. Restituire la credibilità militare di un personaggio che il pubblico conosce da oltre vent’anni di storia del franchise, tenendo il passo con la velocità narrativa degli scambi radio in campo, richiede un controllo tecnico preciso. Saccone opta per un timbro teso e secco, con picchi di intensità nei momenti d’azione che non cedono mai all’enfasi superflua.

La voce italiana di Yahya Abdul-Mateen II: da Sugar a Wonder Man

Il sodalizio con Yahya Abdul-Mateen II si consolida attraverso produzioni di peso diverso, con una costante: la necessità di sostenere personaggi con una presenza scenica fuori misura. In Sugar (2024), la serie Apple TV+ con Colin Farrell, Saccone doppia Abdul-Mateen II nel ruolo di Kenny, muovendosi in un registro da crime drama contemporaneo. L’approdo al Marvel Cinematic Universe arriva nel 2026 con Wonder Man, la serie Disney+ in cui Abdul-Mateen II interpreta Simon Williams, supereroe con poteri di proiezione di illusioni. La continuità al microfono con lo stesso attore su due produzioni così distanti per tono e genere dimostra la capacità di Saccone di modulare il proprio registro senza perdere il filo del riconoscimento timbrico.

Il Generale Grievous, Fat Cobra e i grandi franchise animati

Una porzione significativa del catalogo di Saccone si muove nell’animazione occidentale, spesso su personaggi dall’identità marcatissima. In LEGO Star Wars: Racconti Spaventosi (2021) presta la voce al Generale Grievous, il villain cyborg dalla risata meccanica e dalla cadenza spezzata: Saccone affronta il registro enfatizzando i picchi di arroganza del personaggio senza rinunciare alla componente grottesca che lo distingue dagli antagonisti puramente drammatici. Sempre nell’universo di Guerre Stellari, in Star Wars: The Bad Batch (2021) è il Capo Asse, doppiando ancora una volta Noshir Dalal. Lo stesso attore originale è dietro Fat Cobra in Hit-Monkey (2021), altra incursione nell’animazione Marvel su Disney+. In Trolls 3 – Tutti insieme (2023) affronta il personaggio di Mini Diamante doppiando Kenan Thompson, con un registro brillante e percussivo che si adatta alla natura musicale del film.

Cinema, serie TV e la direzione di Minions & Monsters

Il lavoro di Saccone al cinema e nelle serie live-action tocca titoli molto diversi per scala e genere. Nella live-action Biancaneve (2025) è lo Specchio Magico, personaggio doppiato sull’attore Patrick Page: un ruolo che richiede un registro profondo e leggermente risonante, capace di evocare la solennità del personaggio classico in un contesto di rivisitazione moderna. Nello stesso anno è LeClerc in Jurassic World – La rinascita, Anthony in 28 anni dopo e il Barone Raffaele Fontanella nella serie Mafia: Terra Madre, doppiando Carlo Rota. Il 2025 porta anche la Tartaruga nel film d’animazione I Puffi, con la voce originale affidata al producer Marshmello. L’attività dietro le quinte si consolida nel 2026 con Minions & Monsters, produzione per cui Saccone firma sia l’adattamento dei dialoghi italiani sia la direzione del doppiaggio: un passaggio che estende il suo profilo professionale oltre il leggio, verso la responsabilità editoriale e registica dell’intera performance del cast.